Improve visibility and access to task context from the Dashboard view

In the Dashboard task view:

• Users cannot see the note attached to a task.

• There is no direct link to the page where the task is located.

• Relevant task attributes are not displayed, making it difficult to understand the task’s context at a glance.

While keeping the task list clean is important, the current experience lacks essential context, forcing users to manually search for the original page or miss important notes or task metadata.

Suggested Improvements:

1. Add a link on each task that takes the user directly to the exact location within the page where the task is created.

2. Optional overlay (tooltip or hover card):

   • When hovering over a task, show a small overlay with:

     • The task's note

     • Page name (and link)

     • Key attributes (e.g., due date, assignee, tags)

     • Quick actions to edit these attributes without leaving the dashboard

I would say the second option would be preferable as less clicks and back forward will be involved.